Paula has chose ‘Through’ as her theme for B&W Sunday today….. I am returning to everyday life and blogging after more than a month. I have had a nice restful time away, but am finding my return quite a challenge as I am having to do so many chores, very wearying!
Anyway, here is ‘Through’ as I have interpreted it (no prizes for guessing where I took this):
a portal to a Colonial Past
See more Through at Paula’s here.
A photographer's view of the world - words and images to inspire your travels and your dreams
The Blog about everything and nothing and it's all done in the best possible taste!
A look at the stranger side of the greatest city in the world
This is a collection of stories about growing up after the second world war.
Roaming, at home and abroad
Travel snapshots from Toonsarah
En fotoblogg
Not really embarrassed.
The musings of a Londoner, now living in Norfolk
Expressing Thought Through Photography
An Occasional Diary of Everyday Life and Travel in the U.K. and sometimes elsewhere
Rediscovering Singapore
Featured
Isabel F. Bernaldo de Quirós Blog literario y de fotografía
Having fun blogging with friends
Living, Loving, Laughing, Learning and (Being) Lucrative
sharing photographs, poetry, and random treasures
My site is all about my travels around the world and in Australia, plus daily life photos!
Pomegranates & Vine Scroll - Art Inspired Living
"Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less traveled by, And that has made all the difference." The Road Not Taken, by Robert Frost
As palavras e as fotografias não gostam de ficar fechadas muito tempo na gaveta...
Live, Love, Travel and Laugh (Proudly Pinoy)
Street Photography and Travel Blog
Aktuelles - Vordergründiges - Hintergründiges - Unergründliches - Dumm Tüch - Fotos
To See a World in a Grain of Sand...
WordsVisual 
Great, Sue!
Glad you like it!
Oh dear – even the word chore wears me out!
But I love your image – of course!
Tee hee! Glad you like the photograph, I would have loved to have crossed the threshold and explored, but that would have been trespassing, and very rude of me
Good to see you back, Sue. My goodness, this place looks like it needs a makeover. 🙂
All the places in downtown Havana could do with a makeover – 60 years of neglect.
Full of atmosphere, and inspires thoughts and ideas too.
Best wishes, Pete.
Thank you, Pete…plenty more thought-provoking stuff to come!
Just a frontier between the life as we know and the life as it is to other people.
Absolutely, I do love your down-to-earth approach, Marcelo!
Love this image. Quite foreboding. Wouldn’t want to be exploring alone in there.
We-ell, maybes my processing made it look daunting….. But I wouldn’t be there at night!
So happy to “see” you again, Sue. As for your return: one thing at a time! Go gently.
You’re not the only one to tell me to go gently! Good to hear from you, Victoria
What a classic look! It would make a great puzzle. I know what you mean about coming back. I took my first blogging and internet break in five years in January and it was blissful. It’s too easy to get lost in the admittedly enjoyable blogging world but all those chores are still there when I get off. 😦
janet
Glad you like it, Janet!
Pingback: BLACK & WHITE SUNDAY: THROUGH | Lost in Translation
Welcome back. I’ve missed you. And you come back with a multiple flourish. No one else could have produced this photo, so doubly, nay triply, (at least) apt to the theme. Have a Potato Point hug.
Oh, Meg, what lovely comments! And thanks for the Potato Point hug! Have a big hug from me 😊
First of all it is so nice to have you back in blogosphere and secondly it is a pleasure to have you participate, thirdly I would not even try to guess, but tell me was it an easy guess for most followers?
Nobody has guessed, but the country is tagged….
Oh, and thanks for your lovely comment, it was great to have a rest, but it’s good to be back!!
Cuba! I knew it (I should have known it) 😛 to me. The photo is great. I want to see it in colour too.
Downtown Havana…. Glad you like it Paula, and if I remember I’ll show it in colour….
I’ll remind you 🙂
😀😀
It kind of sad, like its history… Great photo, Sue!
Many thanks, Amy!
brilliant!
Thanks!
Gorgeous, Sue – just like you!
😉 Glad you like it, Ann-Christine!
You bounced back, with a little Cuban effort at the good life 🙂 🙂
Not sure I’ve bounced back, Jo…feeling a bit creaky at the moment!
You and me both, chuck! Spent the day surrounded by cistus but a certain person misjudged the length of the walk. I think it was worth it but my back and feet don’t agree 🙂 🙂
Oh, I hope you are giving your back and feet a nice rest today! Somehow I think you won’t be…..😳
Sort of 🙂
Great shot for your return! Welcome back!
Thank you, Angela!
What a great building. Lovely photo
Thank you, glad you liked!
wow
Wow indeed, Gavin!
A moment in time – that hallway would have many stories. Good to see you back Sue!
Thanks, Anna…That hall could tell many a tale, I’m sure!
Wow, imagine that place in it’s prime!
Indeed! The whole of downtown Havana is faded, crumbling, ruined splendour….
Wow! I love this photo…I’m new to your blog and to blogging. I love photos like yours which reflect decay…both sad and beautiful in its own way.
Thank you, glad you liked it